Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

目(め)から鱗(うろこ)が落(お)ちる

めからうろこがおちるmekaraurokogaochiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    abrir los ojos; darse cuenta de la verdad

    EN to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

    expresión idiomática

Frases de ejemplo 2

目(め)から鱗(うろこ)が落(お)ちた。

  • Se me han caído las vendas de los ojos.

Palabras:目(め)から鱗(うろこ)が落(お)ちる

Verificado

先(せん)生(せい)の鮮(あざ)やかな解(かい)説(せつ)を聞(き)いて、目(め)から鱗(うろこ)が落(お)ちた。

  • Al escuchar la brillante explicación del profesor, se me cayeron las vendas de los ojos.

Palabras:先(せん)生(せい)鮮(あざ)やか解(かい)説(せつ)聞(き)く目(め)から鱗(うろこ)が落(お)ちる

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar