一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   toda la familia y sus seguidores; clan entero

   EN one's family and followers; one's whole clan

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   この村(むら)の住(じゅう)人(にん)は、代(だい)々(だい)続(つづ)く一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)で結(けっ)束(そく)が固(かた)い。

   • Los habitantes de este pueblo son un clan de linaje continuo con una gran cohesión.

   Palabras:村(むら)住(じゅう)人(にん)代(だい)々(だい)続(つづ)く一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)結(けっ)束(そく)硬(かた)い

   Verificado

   彼(かれ)は父(ちち)の後(あと)を継(つ)ぎ、一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)を率(ひき)いて新(あら)たな事(じ)業(ぎょう)に挑(いど)んだ。

   • Siguió los pasos de su padre y, liderando a todo su clan, se enfrentó a un nuevo negocio.

   Palabras:彼(かれ)父(ちち)後(あと)を継(つ)ぐ一(いち)族(ぞく)郎(ろう)党(とう)率(ひき)いる新(あら)た事(じ)業(ぎょう)挑(いど)む

   Verificado

Frases de ejemplo 2