Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

喉(のど)から手(て)が出(で)る

のどからてがでるnodokarategaderu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónverbo ichidan

    desear algo con ansias; tener muchas ganas de algo

    EN (wanting something so badly that) one can almost taste it; a hand reaches out from one's throat

    expresión idiomática

    Nota: seguido de 「～ほど」「〜くらい」, etc.

Frases de ejemplo 2

この時(と)計(けい)、喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しかったんだ。

  • Me moría de ganas por tener este reloj.

Palabras:この時(と)計(けい)喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しいのだ

Verificado

この30年(ねん)間(かん)、広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)たばこ会(かい)社(しゃ)のお客(きゃく)をのどから手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがった。

  • Durante estos 30 años, las agencias de publicidad han deseado con ansias a los clientes de las grandes compañías tabacaleras.

Palabras:この年(ねん)間(かん)広(こう)告(こく)会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)タバコのお客(きゃく)を喉(のど)から手(て)が出(で)るほど欲(ほ)しがる

Verificado

Inicia sesión para continuar