突(つ)っぱねる

つっぱねるtsuppaneru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

rechazar; rebotar; desestimar
EN to reject; to spurn; to turn down; to refuse

トムはメアリーを口(く)説(ど)きおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要(よう)求(きゅう)を突(つ)っぱねたから。

Tom no pudo conquistar a Mary, porque Mary rechazó las propuestas de cita de Tom.

Verificado

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を突(つ)っぱねた。

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	突(つ)っぱねるつっぱねる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	突(つ)っぱねますつっぱねます
Negativono …	突(つ)っぱねないつっぱねない
Negativo cortéscortés: no …	突(つ)っぱねませんつっぱねません
Pasado… en pasado	突(つ)っぱねたつっぱねた
Pasado cortéscortés: … en pasado	突(つ)っぱねましたつっぱねました
Pasado negativono … en pasado	突(つ)っぱねなかったつっぱねなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	突(つ)っぱねてつっぱねて
Potencialpuede …	突(つ)っぱねられるつっぱねられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	突(つ)っぱねられるつっぱねられる
Causativohacer/dejar que alguien …	突(つ)っぱねさせるつっぱねさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	突(つ)っぱねようつっぱねよう
Imperativoorden brusca	突(つ)っぱねろつっぱねろ
Condicional (-ba)si …	突(つ)っぱねればつっぱねれば