招(まね)き入(い)れる

まねきいれるmanekiireru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidan

invitar a entrar; hacer pasar
EN to invite in; to show someone in

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)仲(なか)間(ま)を歓(かん)迎(げい)して家(いえ)に招(まね)き入(い)れた。

Verificado

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)を部屋(へや)に招(まね)き入(い)れた。

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	招(まね)き入(い)れるまねきいれる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	招(まね)き入(い)れますまねきいれます
Negativono …	招(まね)き入(い)れないまねきいれない
Negativo cortéscortés: no …	招(まね)き入(い)れませんまねきいれません
Pasado… en pasado	招(まね)き入(い)れたまねきいれた
Pasado cortéscortés: … en pasado	招(まね)き入(い)れましたまねきいれました
Pasado negativono … en pasado	招(まね)き入(い)れなかったまねきいれなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	招(まね)き入(い)れてまねきいれて
Potencialpuede …	招(まね)き入(い)れられるまねきいれられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	招(まね)き入(い)れられるまねきいれられる
Causativohacer/dejar que alguien …	招(まね)き入(い)れさせるまねきいれさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	招(まね)き入(い)れようまねきいれよう
Imperativoorden brusca	招(まね)き入(い)れろまねきいれろ
Condicional (-ba)si …	招(まね)き入(い)れればまねきいれれば