Registrarse

年(ねん)末(まつ)まで

ねんまつまでnenmatsumade

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

hasta finales de año
EN before the end of this year

Frases de ejemplo 4

年(ねん)末(まつ)までに有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)を消(しょう)化(か)する。

Voy a gastar mis días de vacaciones pagadas antes de que termine el año.

Palabras:年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)給(きゅう)休(きゅう)暇(か)消(しょう)化(か)

Ejemplo editorial

少(すく)なくとも年(ねん)末(まつ)までには、この仕(し)事(ごと)を完(かん)了(りょう)させるつもりです。

Tengo la intención de terminar este trabajo, al menos, para finales de año.

Palabras:少(すく)なくとも年(ねん)末(まつ)まで仕(し)事(ごと)完(かん)了(りょう)させるつもり

Ejemplo editorial

この証(しょう)明(めい)書(しょ)は令(れい)和(わ)5年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)効(こう)です。

Este certificado es válido hasta finales de Reiwa 5.

Palabras:証(しょう)明(めい)書(しょ)令(れい)和(わ)年(ねん)末(まつ)まで有(ゆう)効(こう)

Coincidencia automática

年(ねん)末(まつ)までに30件(けん)の家(いえ)を建(た)てることが目(もく)標(ひょう)です。

El objetivo es construir 30 casas para finales de año.

Palabras:年(ねん)末(まつ)まで件(けん)家(いえ)を建(た)てる目(もく)標(ひょう)

Coincidencia automática