退(たい)路(ろ)を断(た)つ

たいろをたつtairootatsu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -tsu

cortar la vía de retirada
EN to cut off the retreat

後(こう)方(ほう)の敵(てき)は現(げん)状(じょう)あくまで退(たい)路(ろ)を断(た)つだけの存(そん)在(ざい)。

El enemigo que está detrás es, por ahora, simplemente alguien que corta la vía de retirada.

Verificado

verbo godan terminado en -tsu. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	退(たい)路(ろ)を断(た)つたいろをたつ
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	退(たい)路(ろ)を断(た)ちますたいろをたちます
Negativono …	退(たい)路(ろ)を断(た)たないたいろをたたない
Negativo cortéscortés: no …	退(たい)路(ろ)を断(た)ちませんたいろをたちません
Pasado… en pasado	退(たい)路(ろ)を断(た)ったたいろをたった
Pasado cortéscortés: … en pasado	退(たい)路(ろ)を断(た)ちましたたいろをたちました
Pasado negativono … en pasado	退(たい)路(ろ)を断(た)たなかったたいろをたたなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	退(たい)路(ろ)を断(た)ってたいろをたって
Potencialpuede …	退(たい)路(ろ)を断(た)てるたいろをたてる
Pasivoes …-ado (pasivo)	退(たい)路(ろ)を断(た)たれるたいろをたたれる
Causativohacer/dejar que alguien …	退(たい)路(ろ)を断(た)たせるたいろをたたせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	退(たい)路(ろ)を断(た)とうたいろをたとう
Imperativoorden brusca	退(たい)路(ろ)を断(た)てたいろをたて
Condicional (-ba)si …	退(たい)路(ろ)を断(た)てばたいろをたてば