穴(あな)が開(あ)く

あながあくanagaaku

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ku

tener un agujero; estar perforado
EN to have a hole; to be pierced (with a hole)

このバケツには穴(あな)が開(あ)いている。

Palabras:このバケツには穴(あな)が開(あ)く

Verificado

靴(くつ)下(した)に穴(あな)が開(あ)いているよ。

Palabras:靴(くつ)下(した)に穴(あな)が開(あ)くよ

これに穴(あな)が開(あ)いています。

Palabras:これに穴(あな)が開(あ)く

あちこちに穴(あな)があいていた。

Palabras:あちこちに穴(あな)が開(あ)く

彼(かれ)の靴(くつ)下(した)には穴(あな)があいている。

この靴(くつ)下(した)には穴(あな)があいている。

Palabras:この靴(くつ)下(した)には穴(あな)が開(あ)く

私(わたし)のコートには穴(あな)が開(あ)いている。

Palabras:私(わたし)コートには穴(あな)が開(あ)く

その手(て)袋(ぶくろ)は親(おや)指(ゆび)に穴(あな)があいている。

すぐ靴(くつ)下(した)に穴(あな)があく。

Palabras:靴(くつ)下(した)穴(あな)が開(あ)く

Coincidencia automática

屋(や)根(ね)に穴(あな)が空(あ)いてる。

Coincidencia automática

verbo godan terminado en -ku. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	穴(あな)が開(あ)くあながあく
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	穴(あな)が開(あ)きますあながあきます
Negativono …	穴(あな)が開(あ)かないあながあかない
Negativo cortéscortés: no …	穴(あな)が開(あ)きませんあながあきません
Pasado… en pasado	穴(あな)が開(あ)いたあながあいた
Pasado cortéscortés: … en pasado	穴(あな)が開(あ)きましたあながあきました
Pasado negativono … en pasado	穴(あな)が開(あ)かなかったあながあかなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	穴(あな)が開(あ)いてあながあいて
Potencialpuede …	穴(あな)が開(あ)けるあながあける
Pasivoes …-ado (pasivo)	穴(あな)が開(あ)かれるあながあかれる
Causativohacer/dejar que alguien …	穴(あな)が開(あ)かせるあながあかせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	穴(あな)が開(あ)こうあながあこう
Imperativoorden brusca	穴(あな)が開(あ)けあながあけ
Condicional (-ba)si …	穴(あな)が開(あ)けばあながあけば