焼(や)け残(のこ)る

やけのこるyakenokoru

ComúnVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

sobrevivir a un incendio; quedar ileso de un incendio
EN to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

火(か)事(じ)でも蔵(くら)だけは焼(や)け残(のこ)りました。

Palabras:火(か)事(じ)蔵(くら)焼(や)け残(のこ)る

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	焼(や)け残(のこ)るやけのこる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	焼(や)け残(のこ)りますやけのこります
Negativono …	焼(や)け残(のこ)らないやけのこらない
Negativo cortéscortés: no …	焼(や)け残(のこ)りませんやけのこりません
Pasado… en pasado	焼(や)け残(のこ)ったやけのこった
Pasado cortéscortés: … en pasado	焼(や)け残(のこ)りましたやけのこりました
Pasado negativono … en pasado	焼(や)け残(のこ)らなかったやけのこらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	焼(や)け残(のこ)ってやけのこって
Potencialpuede …	焼(や)け残(のこ)れるやけのこれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	焼(や)け残(のこ)られるやけのこられる
Causativohacer/dejar que alguien …	焼(や)け残(のこ)らせるやけのこらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	焼(や)け残(のこ)ろうやけのころう
Imperativoorden brusca	焼(や)け残(のこ)れやけのこれ
Condicional (-ba)si …	焼(や)け残(のこ)ればやけのこれば