舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   palabrería engañosa; adulación; elocuencia para engañar

   EN eloquence or flattery designed to deceive

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の**舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)**には、もう誰(だれ)も騙(だま)されない。

   • Nadie se deja engañar ya por su palabrería.

   Palabras:かの舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)誰(だれ)も

   Verificado

   あの男(おとこ)の**舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)**には、父(ちち)も母(はは)もだまされる。

   • Tanto mi padre como mi madre se dejan engañar por la labia de ese hombre.

   Palabras:男(おとこ)舌(した)先(さき)三(さん)寸(ずん)父(ちち)母(はは)

   Verificado

Frases de ejemplo 2