幕(まく)の内(うち)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   bento; caja de almuerzo con pequeñas raciones variadas

   EN box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

   abreviatura

   Ver también: 幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)

   お昼(ひる)に幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)を食(た)べた。

   • Comí un bento Makunouchi al mediodía.

   Palabras:お昼(ひる)幕(まく)の内(うち)食(た)べる

   Verificado

   昼(ひる)に幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)を食(た)べました。

   • Comí un bento Makunouchi al mediodía.

   Palabras:昼(ひる)幕(まく)の内(うち)食(た)べる

2. 2

   makuuchi; división superior del sumo profesional

   EN makunouchi; makuuchi; top division (of professional sumo)

   sumo

   Ver también: 幕(まく)内(うち)

   彼(かれ)は幕(まく)の内(うち)の力(りき)士(し)だ。

   • Él es un luchador de la división Makuuchi.

   Palabras:彼(かれ)幕(まく)の内(うち)力(りき)士(し)

   Verificado
3. 3

   intermedio; intermedio teatral

   EN intermission (between acts); interlude

   幕(まく)の内(うち)に客(きゃく)が休(きゅう)憩(けい)する。

   • El público descansa durante el intermedio.

   Palabras:幕(まく)の内(うち)客(きゃく)休(きゅう)憩(けい)

   Verificado

Frases de ejemplo 4