車(くるま)止(ど)め

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   tope de rueda; limitador de aparcamiento

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • Tenga cuidado con los topes de estacionamiento.

   Palabras:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   tope de vía; parachoques de ferrocarril

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   ferrocarril

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • El tren se detuvo ante el tope de vía.

   Palabras:列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   Verificado
3. 3

   calzo de rueda

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • En las pendientes, se colocan calzos en los neumáticos.

   Palabras:坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   Verificado
4. 4

   bolardo; barrera

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • Hay un bolardo en la entrada del parque.

   Palabras:公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   Verificado

Frases de ejemplo 4