要(かなめ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   eje; punto de apoyo

   EN pivot

   扇(おうぎ)の要(かなめ)が外(はず)れた。

   • Se ha soltado el eje del abanico.

   Palabras:扇(おうぎ)要(かなめ)外(はず)れる

   Verificado
2. 2

   punto clave; pieza fundamental

   EN vital point; cornerstone; keystone

   彼(かれ)はチームの要(かなめ)だ。

   • Él es la pieza clave del equipo.

   Palabras:彼(かれ)チーム要(かなめ)

   Verificado

   彼(かれ)はチームの要(かなめ)です。

   • Él es la pieza clave del equipo.

   Palabras:彼(かれ)チーム要(かなめ)

3. 3

   fotinia

   EN Japanese photinia

   normalmente se escribe solo en kana

   Ver también: 要(かなめ)黐(もち)

   庭(にわ)の隅(すみ)には、赤(あか)い実(み)をつけた要(かなめ)（かなめ）が植(う)えられていた。

   • En un rincón del jardín, se había plantado un Kaname con frutos rojos.

   Palabras:庭(にわ)隅(すみ)赤(あか)い実(み)をつける要(かなめ)植(う)えるれる

   Verificado

   公(こう)園(えん)の植(しょく)栽(さい)に使(つか)われている要(かなめ)（かなめ）は、冬(ふゆ)でも緑(みどり)が美(うつく)しい。

   • Las plantas que son la pieza clave de la vegetación del parque tienen un verde precioso incluso en invierno.

   Palabras:公(こう)園(えん)植(しょく)栽(さい)要(かなめ)冬(ふゆ)緑(みどり)美(うつく)しい

   Verificado

Frases de ejemplo 5