俺(おれ)ら

おれらorera

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
pronombre

nosotros
EN we; us
あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Oye, es que ahora mismo no tenemos dinero para salir. Bueno, para ser sinceros, danos algo de dinero.

Palabras:あのさ俺(おれ)ら今(いま)遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどねまあぶっちゃけ恵(めぐ)むよな
Verificado
yo
EN I; me

Nota: Forma coloquial de « わたくし ». Utilizada principalmente por hombres en contextos de confianza. Especialmente おいら.

あのさ～俺(おれ)らいま遊(あそ)ぶお金(かね)ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵(めぐ)んでよな。

Oye, es que ahora mismo no tenemos dinero para salir. Bueno, para ser sinceros, danos algo de dinero.

Verificado