Registrarse

免(めん)じて

めんじてmenjite

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

por consideración a; en atención a
EN in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

Nota: gracias a ...

Frases de ejemplo 3

君(きみ)に免(めん)じて彼(かれ)を許(ゆる)そう。

Le perdonaré por tu causa.

Palabras:君(きみ)に免(めん)じて彼(かれ)を許(ゆる)す

Verificado

君(きみ)に免(めん)じて彼(かれ)を許(ゆる)してやろう。

Te lo perdono a él por tu culpa.

Palabras:君(きみ)に免(めん)じて彼(かれ)を許(ゆる)すやる

私(わたし)のおいは若(わか)さに免(めん)じて許(ゆる)された。

A mi sobrino se le perdonó por ser joven.

Palabras:私(わたし)甥(おい)は若(わか)いさに免(めん)じて許(ゆる)す