平(へい)板(ばん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   tabla plana; losa; tablilla

   EN flat board; slab; slat; plane table

   平(へい)板(ばん)を敷(し)いて道(みち)を作(つく)る。

   • Se colocan losas para construir un camino.

   Palabras:平(へい)板(ばん)敷(し)く道(みち)作(つく)る

   Verificado
2. 2

   adjetivo -nasustantivo

   monótono; plano; aburrido

   EN monotonous; dull; flat; boring

   話(はなし)が平(へい)板(ばん)で退(たい)屈(くつ)だ。

   • La historia es plana y aburrida.

   Palabras:話(はなし)平(へい)板(ばん)退(たい)屈(くつ)

   Verificado

   平(へい)板(ばん)なメロディーでサビと気(き)づかなかった。

   • Con una melodía tan plana, no me di cuenta de que era el estribillo.

   Palabras:平(へい)板(ばん)メロディー気(き)づく

3. 3

   sustantivo

   acento heiban; acento plano

   EN even pitch; accentless pitch; Japanese pitch accent pattern with no drop from high to low pitch

   abreviaturalingüística

   Ver también: 平(へい)板(ばん)型(がた)

   「さくら」は平(へい)板(ばん)で発(はつ)音(おん)される。

   • «Sakura» se pronuncia con acento llano.

   Palabras:平(へい)板(ばん)発(はつ)音(おん)される

   Verificado

Frases de ejemplo 5