父(ちち)の日(ひ)

父(ちち)の日(ひ)のお土産(みやげ)、まだ何(なに)にするか決(き)めていないんだけど、何(なに)か良(よ)いアイデアない？

• Aún no he decidido qué voy a regalar para el Día del Padre, ¿tienes alguna buena idea?

父(ちち)の日(ひ)って、いつ？

• ¿Cuándo es el Día del Padre?

父(ちち)の日(ひ)に何(なに)かした？

• ¿Has hecho algo para el Día del Padre?

明日(あした)は、父(ちち)の日(ひ)です。

• Mañana es el Día del Padre.

これ、父(ちち)の日(ひ)のプレゼントに最(さい)適(てき)ね。

• Esto es perfecto como regalo para el Día del Padre.

父(ちち)の日(ひ)に、お父(とう)さんに何(なに)か特(とく)別(べつ)なことしたりする？

• Para el Día del Padre, ¿vas a hacer algo especial por tu padre?

トムは父(ちち)の日(ひ)にお父(とう)さんにネクタイをあげました。

• Tom le regaló una corbata a su padre por el Día del Padre.

父(ちち)の日(ひ)に娘(むすめ)からオカリナをもらった。正(しょう)直(じき)言(い)っていらない。どこからこんなチョイスを思(おも)いつくのか不(ふ)思(し)議(ぎ)だ。

• Para el Día del Padre, mi hija me regaló una ocarina. Sinceramente, no la necesito. Me pregunto de dónde saca este tipo de ideas.