博(はく)士(し)課(か)程(てい)

はくしかていhakushikatei

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

理(り)学(がく)部(ぶ)を卒(そつ)業(ぎょう)した学(がく)生(せい)のほとんどが修(しゅう)士(し)課(か)程(てい)に進(すす)み、そのほぼ半(はん)数(すう)が博(はく)士(し)課(か)程(てい)に進(すす)む。

La mayoría de los estudiantes que se gradúan en la Facultad de Ciencias continúan con un máster, y casi la mitad de ellos pasan al doctorado.

Coincidencia automática

博(はく)士(し)課(か)程(てい)を卒(そつ)業(ぎょう)しても職(しょく)がないので、インドに行(い)ってお坊(ぼう)さんになります。

Como no tengo trabajo incluso después de graduarme en el doctorado, me iré a la India para convertirme en monje.

Coincidencia automática