博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

   citación abundante de referencias; uso de múltiples pruebas

   EN citing copious references

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の主(しゅ)張(ちょう)は、多(おお)くの文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)することで説(せっ)得(とく)力(りょく)が増(ま)している。

   • Su argumento gana fuerza al citar y utilizar una gran variedad de referencias bibliográficas como prueba.

   Palabras:かの主(しゅ)張(ちょう)多(おお)く文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)説(せっ)得(とく)力(りょく)増(ま)す

   Verificado

   博士論文(はかせろんぶん)では、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)を博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)し、その見(けん)解(かい)の根(こん)拠(きょ)を示(しめ)した。

   • En mi tesis doctoral, recurrí a una amplia variedad de literatura de todas las épocas y lugares, aportando múltiples pruebas para fundamentar mis opiniones.

   Palabras:博士論文(はかせろんぶん)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)博(はく)引(いん)旁(ぼう)証(しょう)見(けん)解(かい)根(こん)拠(きょ)示(しめ)す

   Verificado

Frases de ejemplo 2