梅(うめ)酒(しゅ)

梅(うめ)酒(しゅ)って、梅(うめ)を使(つか)った和(かず)リキュールなんだ。

• El umeshu es un licor japonés hecho con ciruelas.

梅(うめ)酒(しゅ)は、梅(うめ)から作(つく)った日(に)本(ほん)のリキュールです。

• El umeshu es un licor japonés elaborado con ciruelas.

梅(うめ)酒(しゅ)はね、梅(うめ)で作(つく)る和(わ)風(ふう)リキュールのことだよ。

• El umeshu es un licor japonés que se hace con ciruelas.

「梅(うめ)酒(しゅ)ってどうやって作(つく)るの？作(つく)るの難(むずか)しい？」「難(むずか)しくないよ。青(あお)梅(うめ)とホワイトリカー、あと氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)があればできるよ。氷(こおり)砂(ざ)糖(とう)のかわりに蜂(はち)蜜(みつ)入(い)れても美味(おい)しいよ」

• «¿Cómo se hace el licor de ciruela? ¿Es difícil de hacer?» «No es difícil. Se puede hacer si tienes ciruelas verdes, alcohol blanco y azúcar de piedra. También queda rico si pones miel en vez de azúcar de piedra».