特(とく)派(は)員(いん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   corresponsal; corresponsal especial

   EN (special) correspondent (e.g. for a newspaper)

   戦(せん)場(じょう)から報(ほう)告(こく)する特(とく)派(は)員(いん)は危(き)険(けん)な状(じょう)況(きょう)に常(つね)に晒(さら)されている。

   • Los corresponsales que informan desde el campo de batalla están constantemente expuestos a situaciones peligrosas.

   Palabras:戦(せん)場(じょう)報(ほう)告(こく)特(とく)派(は)員(いん)危(き)険(けん)状(じょう)況(きょう)常(つね)に

   Verificado

   あのジャーナリストは国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)の特(とく)派(は)員(いん)として多(おお)くの取(しゅ)材(ざい)経(けい)験(けん)がある。

   • Ese periodista tiene mucha experiencia en la cobertura de conflictos internacionales como corresponsal.

   Palabras:ジャーナリスト国(こく)際(さい)紛(ふん)争(そう)特(とく)派(は)員(いん)として多(おお)く取(しゅ)材(ざい)経(けい)験(けん)

   Verificado
2. 2

   representante; delegado

   EN representative; delegate

Frases de ejemplo 5