同(どう)心(しん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivoadjetivo -no

   concentricidad

   EN concentricity

   二(ふた)つの円(えん)は同(どう)心(しん)です。

   • Los dos círculos son concéntricos.

   Palabras:二(ふた)つ円(えん)同(どう)心(しん)

2. 2

   unanimidad; acuerdo

   EN same mind; unanimity

   皆(みな)が同(どう)心(しん)して事(こと)に当(あ)たる。

   • Todos se esfuerzan por llevar a cabo la tarea con un mismo corazón.

   Palabras:みな同(どう)心(しん)こと当(あ)たる

   Verificado
3. 3

   sustantivo

   doshin; oficial de policía de la época Edo

   EN policeman; constable in the Edo period

   término histórico

   Nota: subordinado de 与(よ)力(りき)

   Ver también: 与(よ)力(りき)

   江(え)戸(ど)の同(どう)心(しん)が町(まち)を見(み)回(まわ)った。

   • El dōshin de Edo patrullaba la ciudad.

   Palabras:江(え)戸(ど)同(どう)心(しん)町(まち)見(み)回(まわ)る

   Verificado

Frases de ejemplo 3