当(あ)てのない

あてのないatenonai

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

自(じ)分(ぶん)探(さが)しとは、大(たい)抵(てい)の場(ば)合(あい)、若(わか)者(もの)が当(あ)てのない一(ひと)人(り)旅(たび)に出(で)ることである。

Buscarse a uno mismo consiste, en la mayoría de los casos, en que los jóvenes se embarquen en un viaje en solitario sin un destino fijo.

Coincidencia automática

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	当(あ)てのないあてのない
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	当(あ)てのないですあてのないです
Negativono …	当(あ)てのなくないあてのなくない
Pasado… en pasado	当(あ)てのなかったあてのなかった
Pasado negativono … en pasado	当(あ)てのなくなかったあてのなくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	当(あ)てのなくてあてのなくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	当(あ)てのなくあてのなく
Condicional (-ba)si …	当(あ)てのなければあてのなければ