跳(は)ね回(まわ)る

はねまわるhanemawaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -ruverbo intransitivo

saltar de un lado a otro; brincar por todas partes
EN to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

彼(かの)女(じょ)は興(こう)奮(ふん)して跳(は)ね回(まわ)った。

Verificado

小(ちい)さな子(こ)どもが庭(にわ)でぴょこぴょこ跳(は)ね回(まわ)っている。

Ejemplo editorial

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	跳(は)ね回(まわ)るはねまわる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	跳(は)ね回(まわ)りますはねまわります
Negativono …	跳(は)ね回(まわ)らないはねまわらない
Negativo cortéscortés: no …	跳(は)ね回(まわ)りませんはねまわりません
Pasado… en pasado	跳(は)ね回(まわ)ったはねまわった
Pasado cortéscortés: … en pasado	跳(は)ね回(まわ)りましたはねまわりました
Pasado negativono … en pasado	跳(は)ね回(まわ)らなかったはねまわらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	跳(は)ね回(まわ)ってはねまわって
Potencialpuede …	跳(は)ね回(まわ)れるはねまわれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	跳(は)ね回(まわ)られるはねまわられる
Causativohacer/dejar que alguien …	跳(は)ね回(まわ)らせるはねまわらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	跳(は)ね回(まわ)ろうはねまわろう
Imperativoorden brusca	跳(は)ね回(まわ)れはねまわれ
Condicional (-ba)si …	跳(は)ね回(まわ)ればはねまわれば