単(たん)身(しん)赴(ふ)任(にん)

たんしんふにんtanshinfunin

ComúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

traslado laboral sin la familia; asignación de puesto lejos de la familia
EN taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting

今(こん)流(りゅう)行(こう)の、単(たん)身(しん)赴(ふ)任(にん)族(ぞく)の淋(さび)しさを、ちょっぴり味(あじ)わわせてもらったのも、有(ゆう)意(い)義(ぎ)な体(たい)験(けん)だ。

También fue una experiencia enriquecedora probar un poquito la soledad de quienes se mudan solos por trabajo, algo que está muy de moda ahora.

Coincidencia automática