だじゃれ

これは駄洒落(だじゃれ)です。

• Esto es un juego de palabras.

彼(かの)女(じょ)は駄洒落(だじゃれ)が好(す)きなんだ。

• A ella le gustan los juegos de palabras.

広(こう)告(こく)はいつの時(じ)代(だい)もダジャレを絡(から)めてくる。

• La publicidad siempre recurre a los juegos de palabras, sin importar la época.

竹取物語(たけとりものがたり)を読(よ)んでる。だじゃれで語(ご)源(げん)を説(せつ)明(めい)するのがさぶい。

• Estoy leyendo el Taketori Monogatari. Es de mal gusto explicar la etimología con juegos de palabras.