Registrarse

先(せん)行(こう)

せんこうsenkou

Muy comúnSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivoadjetivo -no

ir delante; adelantarse
EN going ahead; going first
先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

Conduzco siguiendo al coche que va delante.

Palabras:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る
Verificado
トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

Tom, ve adelantándote. Te alcanzo enseguida.

Palabras:追(お)いつく
2
preceder; adelantarse; ir por delante
EN preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

El relámpago precede al trueno.

Palabras:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する
Verificado
3
sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

llevar la delantera; tener ventaja
EN scoring first; getting off to a lead

deportes
我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

Nuestro equipo se adelantó por dos puntos.

Palabras:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)
Verificado
sustantivo

acosador; perseguidor
EN stalker

carreras de caballos

Frases de ejemplo 5

稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する。

El relámpago precede al trueno.

Palabras:稲(いな)光(びかり)は雷(かみなり)の音(おと)に先(せん)行(こう)する

Verificado

先(せん)行(こう)の車(くるま)に続(つづ)いて走(はし)る。

Conduzco siguiendo al coche que va delante.

Palabras:先(せん)行(こう)車(くるま)続(つづ)いて走(はし)る

Ejemplo editorial

我(わ)がチームが二(に)点(てん)を先(せん)行(こう)した。

Nuestro equipo se adelantó por dos puntos.

Palabras:我(わ)がチーム先(せん)行(こう)

Ejemplo editorial

企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

Las empresas están adelantando la compra de materias primas para prepararse ante las fluctuaciones del mercado.

Palabras:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める

Ejemplo editorial

トム先(さき)行(おこな)ってて。すぐ追(お)いつくから。

Tom, ve adelantándote. Te alcanzo enseguida.

Palabras:追(お)いつく

Coincidencia automática