深(しん)謀(ぼう)遠(えん)慮(りょ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   planificación previsora; reflexión profunda

   EN far sight and deep design

   yojijukugo (modismo de cuatro caracteres)

   彼(かれ)の深(しん)謀(ぼう)遠(えん)慮(りょ)な戦(せん)略(りゃく)は、会(かい)社(しゃ)を危(き)機(き)から救(すく)った。

   • Su estrategia llena de previsión salvó a la empresa de la crisis.

   Palabras:かの深(しん)謀(ぼう)遠(えん)慮(りょ)戦(せん)略(りゃく)会(かい)社(しゃ)危(き)機(き)救(すく)う

   Verificado

   歴(れき)史(し)上(じょう)の偉(い)大(だい)な指(し)導(どう)者(しゃ)たちは、多(おお)くが深(しん)謀(ぼう)遠(えん)慮(りょ)の持(も)ち主(ぬし)であったと言(い)われる。

   • Se dice que muchos de los grandes líderes de la historia eran personas con una gran visión y una planificación profunda.

   Palabras:歴(れき)史(し)上(じょう)偉(い)大(だい)指(し)導(どう)者(しゃ)多(おお)く深(しん)謀(ぼう)遠(えん)慮(りょ)持(も)ち主(ぬし)であると言(い)われる

   Verificado

Frases de ejemplo 2