暑(あつ)苦(くる)しい

あつくるしいatsukurushii

Raro o especializadoAdjetivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1
adjetivo -i

sofocante; bochornoso
EN sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot
昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)くるしかった。

Anoche hacía un calor sofocante.

Palabras:昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)苦(くる)しい
Verificado
que da sensación de calor agobiante
EN uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)くるしかった。

Palabras:昨夜(ゆうべ)は暑(あつ)苦(くる)しい

Verificado

彼(か)の話(はなし)のなんの暑(あつ)苦(くる)しくて、最(さい)後(ご)まで聞(き)ききれなかったよ。

Ejemplo editorial

adjetivo -i. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	暑(あつ)苦(くる)しいあつくるしい
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	暑(あつ)苦(くる)しいですあつくるしいです
Negativono …	暑(あつ)苦(くる)しくないあつくるしくない
Pasado… en pasado	暑(あつ)苦(くる)しかったあつくるしかった
Pasado negativono … en pasado	暑(あつ)苦(くる)しくなかったあつくるしくなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	暑(あつ)苦(くる)しくてあつくるしくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica un verbo)	暑(あつ)苦(くる)しくあつくるしく
Condicional (-ba)si …	暑(あつ)苦(くる)しければあつくるしければ