再(さい)拝(はい)

さいはいsaihai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivosustantivo o participio que admite suruverbo intransitivo

doble reverencia; adoración de nuevo
EN bowing twice; worshipping again
sustantivo

atentamente; le saluda atentamente
EN yours sincerely; sincerely yours

honorífico o respetuoso (sonkeigo)

Nota: se usa al final de una carta

Ver también: 敬(けい)具(ぐ)

書(しょ)簡(かん)の末(まつ)尾(び)に「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」と記(しる)した。

古(こ)文(もん)書(じょ)の文(ぶん)末(まつ)には、敬(けい)意(い)を表(あらわ)す「頓(とん)首(しゅ)再(さい)拝(はい)」とあった。