合(あ)いの手(て)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   interludio; intermedio

   EN interlude (in traditional Japanese music)

   三味線(しゃみせん)の合(あ)いの手(て)が入(はい)る。

   • Hay interjecciones que acompañan al shamisen.

   Palabras:三味線(しゃみせん)合(あ)いの手(て)入(はい)る

   Verificado
2. 2

   interjección; acompañamiento

   EN chanting or clapping along (during a song or dance)

   歌(うた)に合(あ)わせて合(あ)いの手(て)を入(い)れる。

   • Hacer exclamaciones siguiendo el ritmo de la canción.

   Palabras:歌(うた)合(あ)わせて合(あ)いの手(て)

   Verificado
3. 3

   interjección

   EN interjection

   民(みん)謡(よう)に合(あ)いの手(て)を入(い)れました。

   • He añadido los estribillos a la canción folclórica.

   Palabras:民(みん)謡(よう)合(あ)いの手(て)

Frases de ejemplo 3