オリエンテーリング

林(りん)間(かん)学(がっ)校(こう)でやったオリエンテーリングは忘(わす)れてください。いや、別(べつ)に覚(おぼ)えててもいいんですが、とにかく、ここで言(い)うオリエンテーリングはまったく別(べつ)のものです。

• Olvidaos del orientacionismo que hicimos en el campamento escolar. No, bueno, podéis recordarlo si queréis, pero, en cualquier caso, el orientacionismo al que me refiero aquí es algo totalmente distinto.