ピクリ

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula とadverbio

   con un pequeño tic; con un ligero movimiento

   EN with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぴくっと

   彼(かの)女(じょ)は驚(おどろ)いたとき、眉(まゆ)毛(げ)がピクリと動(うご)いた。

   • Cuando se sorprendió, le tembló una ceja.

   Palabras:彼(かの)女(じょ)驚(おどろ)く眉(まゆ)毛(げ)ピクリ動(うご)く

   Verificado

   釣(つ)り糸(いと)がぴくりと動(うご)いたので、魚(さかな)がかかっていると確(かく)信(しん)した。

   • El sedal se movió de repente, así que estuve seguro de que había un pez enganchado.

   Palabras:釣(つ)り糸(いと)ピクリ動(うご)く魚(さかな)かかる確(かく)信(しん)

   Verificado

Frases de ejemplo 2