Sign up

と思(おも)うと

とおもうとtoomouto

Rare or specialisedExpression

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

expression

no sooner than; as soon as; immediately after

Note: after past tense verb
2
at the thought of; when I think about
明日(あした)が最(さい)終(しゅう)日(び)だと思(おも)うと寂(さび)しいなあ。

It saddens me to think that tomorrow is the last day.

Words:明日(あした)最(さい)終(しゅう)日(び)と思(おも)うと寂(さび)しい
オーストラリアに行(い)けると思(おも)うと、ウキウキしちゃう。

I'm excited about going to Australia.

Words:オーストラリアいけると思(おも)うとウキウキちゃう

Example sentences 7

彼(かの)女(じょ)が「ありがとう」と言(い)うかと思(おも)うと、心(こころ)が温(あたた)かくなります。

Whenever she says 'thank you', it warms my heart.

Words:彼(かの)女(じょ)ありがとうというかと思(おも)うと心(こころ)暖(あたた)かい

Editorial example

「リハビリが終(お)わったら、また元(もと)の生(せい)活(かつ)に戻(もど)れると思(おも)うと嬉(うれ)しいね」と励(はげ)ました。

"It makes me happy to think that once rehab is over, you'll be able to go back to your old life," I said to encourage them.

Words:リハビリ元(もと)生(せい)活(かつ)戻(もど)ると思(おも)うと嬉(うれ)しい励(はげ)ます

Editorial example

明日(あした)が最(さい)終(しゅう)日(び)だと思(おも)うと寂(さび)しいなあ。

It saddens me to think that tomorrow is the last day.

Words:明日(あした)最(さい)終(しゅう)日(び)と思(おも)うと寂(さび)しい

Matched automatically

オーストラリアに行(い)けると思(おも)うと、ウキウキしちゃう。

I'm excited about going to Australia.

Words:オーストラリアいけると思(おも)うとウキウキちゃう

Matched automatically

日(に)本(ほん)で君(きみ)に会(あ)えると思(おも)うと、とってもワクワクするよ！

I'm so excited to see you in Japan!

Words:日(に)本(ほん)君(きみ)会(あ)うと思(おも)うととてもわくわく

Matched automatically

メアリーはオーストラリアにいると思(おも)うとトムが言(い)っていた。

Tom told me he thought Mary was in Australia.
Tom told me that he thought Mary was in Australia.

Other translations (4)

Tom told me he thought that Mary was in Australia.
Tom told me that he thought that Mary was in Australia.

Words:オーストラリアと思(おも)うと言(い)う

Matched automatically

もっと話(はな)せるようになったら、もっと友(とも)達(だち)が増(ふ)えるんじゃないかと思(おも)うと頑(がん)張(ば)れるよ。

I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.

Words:もっと話(はな)せる友(とも)達(だち)増(ふ)えるんじゃないかと思(おも)うと頑(がん)張(ば)る

Matched automatically