必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が記(き)入(にゅう)されていれば、受(じゅ)理(り)されます。

• If the necessary information is filled in on the application form, it will be accepted.

カウンターで申(しん)請(せい)書(しょ)を受(う)け取(と)り、必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を記(き)入(にゅう)する。

• Receive the application form at the counter and fill in the required information.

申(しん)請(せい)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)が全(すべ)て記(き)入(にゅう)されていれば、審(しん)査(さ)に進(すす)みます。

• If all the necessary information is filled out in the application form, it will proceed to the review process.

このフォームに必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)の上(うえ)、窓(まど)口(ぐち)の前(まえ)に設(せっ)置(ち)してある投(とう)函(かん)ボックスに入(い)れてください。

• Please fill out the required information on this form and place it in the drop box located in front of the counter.

トムは申(もうし)込(こみ)書(しょ)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)を書(か)き込(こ)んだ。

• Tom filled out the application form.

こちらのアンケート用(よう)紙(し)に必(ひつ)要(よう)事(じ)項(こう)をご記(き)入(にゅう)いただき、当(とう)方(ほう)までお送(おく)りください。

• Please fill out this questionnaire and send it to us.