生(う)まれてくる

彼(かの)女(じょ)が書(か)き始(はじ)めたかと思(おも)うと、物語(ものがたり)は次(つぎ)々(つぎ)と生(う)まれてきた。

• As soon as she started writing, stories began to pour out one after another.

生(う)まれてきてよかった。

• I'm happy that I was born.

生(う)まれてきてごめんなさい。

• I'm sorry I was born.

お前(まえ)なんで生(う)まれてきたの？

• Why were you born?

生(う)まれてきてくれてありがとう。

• Thank you for being born.

もっと可愛(かわい)く生(う)まれてきたかった。

• I wish I was born more beautiful.

彼(かれ)は技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)になるべく生(う)まれてきた。

• He was born to be a technician.

トムって、この仕(し)事(ごと)の為(ため)に生(う)まれてきたような人(ひと)ね。

• Tom, it seems like you were born for this job.

私(わたし)はこんなことをするために生(う)まれてきたわけじゃないのに。

• I wasn't born to do this kind of stuff.