Sign up

をもって

をもってomotte

Rare or specialisedExpression

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
expression

with; by; by means of

usually written using kana alone

See also: もって
トムは二(に)部屋(へや)の家(いえ)をもっている。

Tom has a house which has two rooms.
Tom has a house with two rooms.
Other translations (4)
Tom owns a house with two rooms.
Tom has a two-room house.

Words:家(いえ)をもって
地(ち)球(きゅう)上(じょう)の生(せい)物(ぶつ)はみな炭(たん)素(そ)をもっている。

All living things on Earth contain carbon.

Words:地(ち)球(きゅう)上(じょう)生(せい)物(ぶつ)炭(たん)素(そ)をもって
because of; on account of; for; due to

usually written using kana alone

See also: もって

国(こく)民(みん)の一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が今日(きょう)ほど政(せい)治(じ)というものに関(かん)心(しん)をもっている時(じ)代(だい)は未(いま)だ嘗(かつ)てないだろうと思(おも)う。

No English translation yet.

Words:国(こく)民(みん)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)今日(きょう)政(せい)治(じ)というもの関(かん)心(しん)をもって時(じ)代(だい)未(いま)だかつてだろう思(おも)う
on (a day, date); at (a time); as of (e.g. today)

usually written using kana alone

See also: もって

Example sentences 62

己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

Don't judge others by yourself.

Words:己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな

Verified

この提(てい)案(あん)をもって、予(よ)算(さん)の承(しょう)認(にん)を求(もと)めます。

With this proposal, I am requesting approval of the budget.

Words:提(てい)案(あん)をもって予(よ)算(さん)承(しょう)認(にん)求(もと)める

Editorial example

最(さい)新(しん)データをもって、市(し)場(じょう)分(ぶん)析(せき)を行(おこな)います。

I will conduct a market analysis using the latest data.

Words:最(さい)新(しん)データをもって市(し)場(じょう)分(ぶん)析(せき)行(おこな)う

Editorial example

来(らい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)をもって、夏(か)季(き)休(きゅう)暇(か)に入(はい)ります。

I will be starting my summer vacation as of next Friday.

Words:来(らい)週(しゅう)金(きん)曜(よう)日(び)をもって夏(か)季(き)休(きゅう)暇(か)入(はい)る

Editorial example

来(らい)月(げつ)末(まつ)日(じつ)をもって、在(ざい)庫(こ)を清(せい)算(さん)いたします。

We will clear out our inventory at the end of next month.

Words:をもって在(ざい)庫(こ)清(せい)算(さん)いたす

Editorial example

来(らい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)をもって、通(つう)常(じょう)営(えい)業(ぎょう)に戻(もど)ります。

We will return to normal business operations starting next Monday.

Words:来(らい)週(しゅう)月(げつ)曜(よう)日(び)をもって通(つう)常(じょう)営(えい)業(ぎょう)戻(もど)る

Editorial example

最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)をもって、リスク管(かん)理(り)を行(おこな)います。

We will conduct risk management using the latest information.

Words:最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)をもってリスク管(かん)理(り)行(おこな)う

Editorial example

会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をもって、今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)を説(せつ)明(めい)します。

I will explain today's agenda using the meeting materials.

Words:会(かい)議(ぎ)資(し)料(りょう)をもって今日(きょう)議(ぎ)題(だい)説(と)き明(あ)かし

Editorial example

来(らい)週(しゅう)末(まつ)をもって、一(いち)時(じ)的(てき)に営(えい)業(ぎょう)を休(きゅう)止(し)します。

We will temporarily suspend operations after next weekend.

Words:来(らい)週(しゅう)をもって一(いち)時(じ)的(てき)営(えい)業(ぎょう)休(きゅう)止(し)

Editorial example

提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)は本(ほん)日(じつ)をもって締(し)め切(き)りとなります。

The submission deadline will close as of today.

Words:提(てい)出(しゅつ)期(き)限(げん)本(ほん)日(じつ)をもって締(し)め切(き)りとなる

Editorial example