自(し)然(ぜん)エネルギー

第(だい)二(に)が周(しゅう)辺(へん)環(かん)境(きょう)との親(しん)和(わ)性(せい)であり、最(さい)小(しょう)の廃(はい)棄(き)物(ぶつ)、自(し)然(ぜん)エネルギーの利(り)用(よう)等(など)、周(しゅう)辺(へん)の生(せい)態(たい)と調(ちょう)和(わ)した住(じゅう)空(くう)間(かん)を形(けい)成(せい)することである。

• The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.

自(し)然(ぜん)エネルギーの普(ふ)及(きゅう)に伴(ともな)い、電(でん)力(りょく)系(けい)統(とう)の安(あん)定(てい)化(か)が求(もと)められています。

• With the spread of renewable energy, the stabilization of power systems is being required.

自(し)然(ぜん)エネルギーへの転(てん)換(かん)は、持(じ)続(ぞく)可(か)能(のう)な社(しゃ)会(かい)にとって必(ひつ)要(よう)不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• The transition to renewable energy is essential for a sustainable society.