彼(かれ)らは四(し)神(じん)相(そう)応(おう)の理(り)想(そう)的(てき)な配(はい)置(ち)を模(も)索(さく)し、庭(てい)園(えん)を設(せっ)計(けい)しました。 They sought the ideal Shijin Soo arrangement and designed the garden. Words:彼(かれ)ら四(し)神(じん)相(そう)応(おう)理(り)想(そう)的(てき)配(はい)置(ち)模(も)索(さく)庭(てい)園(えん)設(せっ)計(けい)
この土(と)地(ち)は四(し)神(じん)相(そう)応(おう)の地(ち)形(けい)をしており、東(ひがし)に川(かわ)、西(にし)に広(ひろ)い道(みち)、南(みなみ)に盆(ぼん)地(ち)、北(きた)に丘(おか)が配(はい)置(ち)されています。 This land has a Shijin Soo topography, with a river to the east, a wide road to the west, a basin to the south, and a hill to the north. Words:土(と)地(ち)四(し)神(じん)相(そう)応(おう)地(ち)形(けい)をして東(ひがし)川(かわ)西(にし)広(ひろ)い道(みち)南(みなみ)盆(ぼん)地(ち)北(きた)丘(おか)配(はい)置(ち)される
