ほんの少(すこ)し

私(わたし)はほんの少(すこ)しのところで飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)り遅(おく)れてしまった。

• I missed the airplane by a minute.

ほんの少(すこ)しください。

• Give me just a little.

ほんの少(すこ)し砂(さ)糖(とう)が必(ひつ)要(よう)です。

• I need a bit of sugar.

列(れっ)車(しゃ)はほんのすこし停(てい)車(しゃ)した。

• The train made a brief stop.

今日(きょう)はほんのすこし気(き)分(ぶん)が良(よ)い。

• She is a shade better today.

牛(ぎゅう)乳(にゅう)はほんの少(すこ)ししか残(のこ)っていない。

• There's only a little milk left.

この世(よ)の喜(よろこ)びはほんのすこししかない。

• The joys of the world do but little.

現(げん)在(ざい)はほんのすこしの収(しゅう)入(にゅう)しか入(はい)らない。

• There's very little money coming in at present.

ナンシーはヘレンよりほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い。

• Nancy is a shade darker than Helen is.

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。

• Nancy is a shade darker than Helen.