うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• I took a doze after coming home.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• She is inclined to take a nap.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• He is taking a nap half the time.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• Grandfather is napping on the sofa.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• Tom dozed on the sofa.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• Tom is dozing on the sofa.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• Tom's napping under the kotatsu again.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• If you take a nap here, you'll catch a cold.