思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)

その独(どく)裁(さい)者(しゃ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

• The dictator abused his privileges to his heart's content.

彼(かれ)は思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんでいた。

• He was enjoying himself to his heart's content.

彼(かれ)はスキーを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

• He enjoyed skiing to his heart's content.

私(わたし)たちは休(きゅう)暇(か)を思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

• We enjoyed our holidays to the full.

悪(あく)名(めい)高(たか)い独(どく)裁(さい)者(しゃ)は、思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)特(とっ)権(けん)を乱(らん)用(よう)した。

• The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.

私(わたし)は空(くう)港(こう)の関(かん)税(ぜい)免(めん)除(じょ)のショッピングを思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しんだ。

• I indulged in some duty-free shopping at the airport.

思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)楽(たの)しみましょう！

• Let's live it up!