きらめく

たくさんの星(ほし)が空(そら)にきらめいている。

• Many stars are twinkling in the sky.

空(そら)には無(む)数(すう)の星(ほし)がきらめいていた。

• Countless stars were twinkling in the sky.

窓(まど)辺(べ)に咲(さ)く白(しろ)いユリが朝(あさ)日(ひ)にきらめいていた。

• The white lilies blooming by the window were sparkling in the morning sun.

空(そら)には星(ほし)がきらめいていた。

• The stars were twinkling in the sky.
• Stars were twinkling in the sky.

僕(ぼく)が昼(ひる)飯(めし)を喰(く)っている時(とき)、吉(よし)弥(や)は僕(ぼく)のところへやって来(き)て、飯(めし)の給(きゅう)仕(じ)をしてくれながら太(ふと)い指(ゆび)にきらめいている宝(ほう)石(せき)入(い)りの指(ゆび)輪(わ)を嬉(うれ)しそうにいじくっていた。

• As I was eating lunch, Kichiya came to me and, while she was serving my meal, she was toying happily with her ring set with a gleaming jewel.

像(ぞう)からきらめく緑(りょく)色(しょく)の光(ひかり)が発(はっ)せられていました。

No English translation yet.