やむなく

私(わたし)はやむなく薬(くすり)をのまされた。

• I was forced to take medicine.
• I was forced to take the drug against my will.

私(わたし)はやむなく行(い)った。

• I was forced to go.

私(わたし)はやむなく嘘(うそ)をついた。

• I was forced to lie.
• I was constrained to tell a lie.

私(わたし)はやむなくそこへ行(い)かされた。

• I was compelled to go there.

やむなく学(がっ)校(こう)を辞(や)めさせられた。

• I was compelled to leave school.

嵐(あらし)の為(ため)私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

• Because of the storm, we were obliged to stay at home.

嵐(あらし)のために私(わたし)たちはやむなく家(いえ)にいた。

• Because of the storm, we were obliged to stay at home.

飢(う)えのために彼(かれ)はやむなく罪(つみ)を犯(おか)した。

• It was hunger that impelled him to crime.
• He had to commit crime because he was starving.

病(びょう)気(き)のため彼(かれ)はタバコをやむなくやめた。

• Because of illness, he was obliged to give up smoking.

警(けい)察(さつ)はやむなく窓(まど)からそのアパートに入(はい)った。

• The police were forced to break into the apartment through the window.