類(るい)似(じ)

この構(こう)成(せい)において、三(さん)角(かっ)形(けい)の代(か)わりに長(ちょう)方(ほう)形(けい)を用(もち)いても類(るい)似(じ)の困(こん)難(なん)が生(しょう)ずる。

• We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

その二(ふた)つの実(じっ)験(けん)は類(るい)似(じ)の結(けっ)果(か)を出(だ)した。

• Those two experiments yielded similar results.

このデザインは彼(かれ)の初(しょ)期(き)の作(さく)品(ひん)と類(るい)似(じ)している。

• This design resembles his earlier work.

この問(もん)題(だい)は昨(さく)年(ねん)私(わたし)達(たち)が扱(あつか)った問(もん)題(だい)と類(るい)似(じ)している。

• This problem is akin to the one we had last year.

彼(かれ)らはそこで使(つか)われていた道(どう)具(ぐ)に類(るい)似(じ)した道(どう)具(ぐ)を使(つか)っていた。

• They used tools similar to those used there.

ウィルソンの解(かい)法(ほう)は、同(おな)じ定(てい)数(すう)を使(し)用(よう)したという点(てん)でハドソンのものと類(るい)似(じ)している。

• Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.

米(べい)航(こう)空(くう)宇(う)宙(ちゅう)局(きょく)によれば、ガリレオ搭(とう)載(さい)のものと類(るい)似(じ)した発(はつ)電(でん)機(き)を搭(とう)載(さい)して行(い)った宇(う)宙(ちゅう)飛(ひ)行(こう)２２回(かい)のうち、３回(かい)の飛(ひ)行(こう)で事(じ)故(こ)が発(はっ)生(せい)したとのことです。

• NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.

「ホモロギー」という用(よう)語(ご)は、生(せい)物(ぶつ)学(がく)で類(るい)似(じ)した遺(い)伝(でん)子(し)やタンパク質(しつ)を指(さ)します。

• The term "homology" refers to similar genes or proteins in biology.

このプロジェクトの規(き)模(ぼ)は、過(か)去(こ)の類(るい)似(じ)案(あん)件(けん)に照(て)らして非(ひ)常(じょう)に大(おお)きいと言(い)えます。

• It can be said that the scale of this project is very large in light of similar past projects.

この学(がく)習(しゅう)アプリは、他(ほか)の類(るい)似(じ)アプリより使(つか)いやすいインターフェースを持(も)っている。

• This learning app has a more user-friendly interface than other similar apps.