返(へん)答(とう)

彼(かれ)の返(へん)答(とう)は拒(きょ)絶(ぜつ)も同(どう)然(ぜん)だ。

• His answer amounts to a refusal.

彼(かの)女(じょ)は返(へん)答(とう)しなかった。

• She didn't reply.
• She made no reply.

返(へん)答(とう)は肯(こう)定(てい)的(てき)なものだった。

• The answer was yes.

彼(かれ)は私(わたし)の質(しつ)問(もん)に返(へん)答(とう)しなかった。

• He didn't respond to my question.

この返(へん)答(とう)はほとんど脅(きょう)迫(はく)に近(ちか)い。

• This answer almost amounts to a threat.

彼(かれ)の返(へん)答(とう)は簡(かん)単(たん)で要(よう)領(りょう)を得(え)ていた。

• His reply was short and to the point.

彼(かの)女(じょ)の返(へん)答(とう)はいつも私(わたし)の予(よ)想(そう)通(どお)りだ。

• Her answer corresponds to my expectation.
• Her reply is always as I expect.

あなたの返(へん)答(とう)はほとんど脅(きょう)迫(はく)に等(ひと)しい。

• Your answer almost amounts to a threat.

彼(かれ)のまぬけな返(へん)答(とう)を聞(き)いてみんなびっくりした。

• His stupid answer surprised everybody.

どんな返(へん)答(とう)をしてよいのかわからなかったので、私(わたし)は黙(だま)っていた。

• Not knowing how to answer, I kept silent.