変(か)わった

何(なに)か変(か)わったことが起(お)こったの？

• Has anything strange happened?

それはかわった話(はなし)ですが、どれもこれも本(ほん)当(とう)ですよ。

• It's a strange story, but every word of it is true.

何(なに)か変(か)わった?

• Did something change?

風(かざ)向(む)きが北(きた)に変(か)わった。

• The wind direction changed to the north.

時(とき)が移(うつ)り、町(まち)は変(か)わった。

• Time passed and the town changed.

別(べつ)段(だん)変(か)わったことはない。

• There's nothing particularly unusual.

その事(じ)件(けん)を境(さかい)に彼(かれ)は変(か)わった。

• That incident was a turning point for him.

彼(かれ)の態(たい)度(ど)は百(ひゃく)八(はち)十(じゅう)度(ど)変(か)わった。

• His attitude did a complete about-face.

時(とき)の推(すい)移(い)とともに町(まち)も変(か)わった。

• With the passage of time, the town changed too.

長(なが)い年(とし)月(つき)を経(へ)て、町(まち)は変(か)わった。

• After many long years had passed, the town changed.