鎮(ちん)圧(あつ)

軍(ぐん)隊(たい)は暴(ぼう)動(どう)を簡(かん)単(たん)に鎮(ちん)圧(あつ)した。

• The troops easily put down the rebellion.

反(はん)乱(らん)は鎮(ちん)圧(あつ)された。

• The revolt was crushed.

軍(ぐん)隊(たい)は簡(かん)単(たん)に反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)した。

• The troops easily put down the rebellion.

その暴(ぼう)動(どう)はすぐに警(けい)察(さつ)によって鎮(ちん)圧(あつ)された。

• The riot was soon put down by the police.

暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために直(ただ)ちに軍(ぐん)隊(たい)が派(は)遣(けん)された。

• Troops were swiftly called in to put down the riot.

その暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するには長(なが)い時(じ)間(かん)がかかるだろう。

• It will take a long time to suppress the revolt.

警(けい)察(さつ)は暴(ぼう)走(そう)族(ぞく)を躍(やっ)起(き)になって鎮(ちん)圧(あつ)しようとしている。

• The police are going all out to keep down the rioting bikers.

その反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)隊(たい)の出(しゅつ)動(どう)が要(よう)請(せい)された。

• The army was called to suppress the revolt.

政(せい)府(ふ)当(とう)局(きょく)は暴(ぼう)動(どう)を鎮(ちん)圧(あつ)するために軍(ぐん)を出(しゅつ)動(どう)させました。

• The authorities sent in troops to quell the riot.

これまでアメリカは世(せ)界(かい)の警(けい)察(さつ)と称(しょう)して武(ぶ)力(りょく)に頼(たよ)った鎮(ちん)圧(あつ)を続(つづ)けてきました。

• Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.