彼(かれ)は単(たん)に好(こう)奇(き)心(しん)からそれをしただけだ。 He did it simply out of curiosity. Words:彼(かれ)は単(たん)に好(こう)奇(き)心(しん)からそれをするだけだVerified
幸(こう)福(ふく)は単(たん)に富(とみ)にあるのではない。 Happiness does not consist simply in wealth. Words:幸(こう)福(ふく)は単(たん)に富(とみ)にあるのではない
彼(かれ)は単(たん)に冗(じょう)談(だん)としてそれを言(い)った。 He said it merely as a joke. Words:彼(かれ)は単(たん)に冗(じょう)談(だん)としてそれを言(い)う
彼(かれ)が成(せい)功(こう)したのは単(たん)に幸(こう)運(うん)のおかげだ。 He owes his success only to good luck. Words:彼(かれ)が成(せい)功(こう)するのは単(たん)に幸(こう)運(うん)おかげだ
彼(かれ)は単(たん)に読(よ)むふりをしていたとわかった。 I could tell he was only pretending to read. Words:彼(かれ)は単(たん)に読(よ)む振(ふ)りをするとわかる
な～んて、単(たん)に外(がい)食(しょく)に誘(さそ)われただけです。 Kidding! I was simply invited to go out to dinner. Words:なんて単(たん)に外(がい)食(しょく)に誘(さそ)うだけです
彼(かれ)は私(わたし)の示(し)唆(さ)に単(たん)に肩(かた)をすくめて無(む)視(し)した。 He simply shrugged off my suggestion. Words:彼(かれ)は私(わたし)示(し)唆(さ)に単(たん)に肩(かた)をすくめる無(む)視(し)する
私(わたし)はこの演(えん)劇(げき)を単(たん)に悲(ひ)劇(げき)として扱(あつか)うつもりだ。 I'll treat this play simply as a tragedy. Words:私(わたし)はこの演(えん)劇(げき)を単(たん)に悲(ひ)劇(げき)として扱(あつか)うつもりだ
私(わたし)はただ単(たん)に働(はたら)くのが好(す)きだから働(はたら)くのである。 I work simply because I like to work. Words:私(わたし)はただ単(たん)に働(はたら)くのが好(す)きだからである
科(か)学(がく)は単(たん)に事(じ)実(じつ)と方(ほう)法(ほう)論(ろん)の集(しゅう)積(せき)では決(けっ)してない。 Science is far more than a collection of facts and methods. Words:科(か)学(がく)は単(たん)に事(じ)実(じつ)と方(ほう)法(ほう)論(ろん)の集(しゅう)積(せき)で決(けっ)してない
