退(たい)学(がく)

たいがくtaigaku

CommonNoun

Meanings

Meanings are shown in English (JMdict).

1
nounnoun or participle which takes suruintransitive verb

dropping out of school; withdrawal from school
家(か)庭(てい)の事(じ)情(じょう)で、小(しょう)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)することになりました。

Due to family circumstances, I will be leaving elementary school.

Words:家(か)庭(てい)事(じ)情(じょう)小(しょう)学(がっ)校(こう)退(たい)学(がく)ことになる
Verified
成(せい)績(せき)不(ふ)振(しん)のため、大(だい)学(がく)を退(たい)学(がく)せざるを得(え)なくなりました。

Due to poor academic performance, I had no choice but to withdraw from university.

Words:成(せい)績(せき)不(ふ)振(しん)大(だい)学(がく)退(たい)学(がく)せざるを得(え)ない
Verified
2
expulsion from school; dismissal
校(こう)則(そく)違(い)反(はん)のため、生(せい)徒(と)は退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けました。

Due to a violation of school rules, the student was expelled.

Words:校(こう)則(そく)違(い)反(はん)生(せい)徒(と)退(たい)学(がく)受(う)ける
Verified
不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)が発(はっ)覚(かく)し、大(だい)学(がく)から退(たい)学(がく)となりました。

My misconduct was discovered, and I was expelled from the university.

Words:不(ふ)正(せい)行(こう)為(い)発(はっ)覚(かく)大(だい)学(がく)退(たい)学(がく)となる
Verified
leaving school (university, etc.) after completing a course

dated term

Example sentences 20

彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

He left high school at seventeen.

Words:彼(かれ)は十(じゅう)七(なな)歳(さい)で高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)する

Verified

私(わたし)は高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)になった。

I was kicked out of high school.

Words:私(わたし)は高(こう)校(こう)を退(たい)学(がく)なる

父(ちち)は私(わたし)の退(たい)学(がく)に同(どう)意(い)した。

Father consented to my leaving school.

Words:父(ちち)は私(わたし)退(たい)学(がく)に同(どう)意(い)する

私(わたし)は中(ちゅう)二(に)で学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)した。

I dropped out of school when I was in the 7th grade.

Words:私(わたし)は中２(ちゅうに)で学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)する

彼(かれ)ね、学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)になったの。

He ended up expelled.

Words:彼(かれ)ね学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)なるの

病(びょう)気(き)のため、彼(かれ)はやむを得(え)ず退(たい)学(がく)した。

Illness forced him to give up school.

Words:病(びょう)気(き)ため彼(かれ)はやむを得(え)ず退(たい)学(がく)する

彼(かれ)らは彼(かれ)を勉(べん)強(きょう)しないので退(たい)学(がく)させた。

They booted him out of school for not studying.

Words:彼(かれ)らは彼(かれ)を勉(べん)強(きょう)ので退(たい)学(がく)させる

少(しょう)年(ねん)は十(じゅう)二(に)才(さい)で音(おん)楽(がく)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)させられた。

The boy was expelled from music school when he was 12.

Words:少(しょう)年(ねん)は十(じゅう)二(に)歳(さい)で音(おん)楽(がく)学(がっ)校(こう)を退(たい)学(がく)される

私(わたし)は退(たい)学(がく)する事(こと)を考(かんが)えたが更(さら)に考(かんが)え直(なお)して止(や)めた。

I considered leaving school, but thought better of it.

Words:私(わたし)は退(たい)学(がく)することを考(かんが)えるがさらに考(かんが)え直(なお)すやめる

校(こう)則(そく)違(い)反(はん)のため、生(せい)徒(と)は退(たい)学(がく)処(しょ)分(ぶん)を受(う)けました。

Due to a violation of school rules, the student was expelled.

Words:校(こう)則(そく)違(い)反(はん)生(せい)徒(と)退(たい)学(がく)受(う)ける

Editorial example